【编者按】本文在介绍翠鸟的知识的同时，又穿插了诗文，使得文章既有知识性又有文学性。

　　儿时我家住在矿上的洋房，洋房前有十来亩柏树林。郁郁葱葱，遮天蔽日；百鸟争鸣，不绝于耳。
　　记得哪天是六一儿童节，我和小伙伴向卫在柏树林中射下一只喉部黄白，面颊白色的小鸟。我拿在手里惊呼：“向卫，这鸟真漂亮！五颜六色！也不知叫什么名字。”
　　“我看像啄木鸟。瞧，嘴壳硬，长而强，有角棱，末尖锐。”
　　“啄木鸟哪有它漂亮，是不是黄鹂？”我们刚学过杜甫的《绝句》——
　　两个黄鹂鸣翠柳，
　　一行白鹭上青天。
　　窗含西岭千秋雪，
　　门泊东吴万里船。
　　“不是。老师说过，黄鹂是中型鸟，二十多厘米长。看，它只有十几厘米。”
　　“那是画眉或金丝雀？”我不甘示弱，乱点鸟名。
　　“走，问我妈去。”向卫和我不但是穿开裆裤就在一起玩尿泥的同院邻居，还是从幼儿园就在一班的同学。他父亲是我们小学的校长，母亲是我们小学的语文老师。
　　向卫的妈妈接过小鸟，大惊失色，说：“小祖宗们，这可是神鸟。射杀它们一生不得安宁，要遭灾呦！”
　　我和向卫都吓呆了。阿姨说：“你俩知道，希腊是世界四大文明古国之一。在希腊传说中，有一神话故事，说的就是此鸟。来，你俩坐下，听我讲给你俩听。”
　　阿姨放下手里的活，凝思一下，娓娓道来：“古希腊有一专管风的神，他有一漂亮的女儿嫁给了专司黎明的女神的儿子。有一天，小伙子在海里溺水而亡，妻子伤心欲绝，跳海殉夫。众神被她的痴情所感动，将夫妻俩变成翠鸟，从此永不分离。传说中这对恩爱的夫妻在波浪上抚育他们的孩子，风神眷顾女儿，每年十二月份，他就让风平浪静，以便于翠鸟在海上筑窝，生育后代。如今你俩把丈夫射杀，妻子还不找你俩报仇？从今往后你俩再也不能玩弹弓射杀小鸟，才能逃过劫难。”
　　“阿姨，翠鸟食鱼，可我们这里离水太远了？”我问。
　　“翠鸟是翠鸟科里数量最多、分布最广的鸟类之一。本科共有93种，分布世界各地，我国已知的有11种。有林栖和水栖两大类型，林栖的一类远离水域，以昆虫为主食。”
　　我俩乖乖地掏出弹弓，递给了向卫的妈妈。
　　我俩垂头丧气走到院中，我听见阿姨在屋中低吟：“挟弹小儿多害物，劝君莫近市朝飞。”
　　我长大方知阿姨吟唱的是唐代诗人韩偓的《翠碧鸟》——
　　天长水远网罗稀，
　　保得重重翠碧衣。
　　挟弹小儿多害物，
　　劝君莫近市朝飞。
　　咳，我那时哪知阿姨的良苦用心。

【责任编辑：雨亦奇】