“他说要睡一会儿。”

楼下传来了妻子说话的声音，紧接而来的是逐渐远离的汽车引擎声，于连转动了一下眼球，继续艰难的消化午餐。当海风吹进这间带着蓝色窗框的房间时，他的左脚下意识的抽动了一下，他换了个坐姿，并清楚地意识到这一天将白白浪费掉。

安娜进屋时，于连依旧面朝窗外坐着。阳光将他白色的背心照成橘黄色，并在他的脸上和沙发上投下灰暗的影子。要不是他的食指间或弹动一下沙发，她还以为他成功受到诅咒，变成了一颗巨型土豆。

“那里真是太好玩了，你真应该和我们一起去！”

“很高兴你去了。”

“你是要和我吵架是吗？”

“怎么啦？” 于连眯了一下眼睛，朝安娜看去。镜子里的安娜穿着一件淡蓝色的短袖衬衫，腰间用白色的细绳系了个蝴蝶结。她的手臂和肚脐下方露出的皮肤上，显出了被烈日晒伤的红斑。

“怎么啦？你问我怎么啦？我还想问你怎么啦！你总是这样！总是这样！！” 安娜终于尖叫起来。

于连试图安慰妻子，但又不知道应该说些什么——过去，他总能想出些甜言蜜语来。

最后，他丢下安娜，逃到了附近的酒吧。

“行了老兄，你最近到底是怎么了？”保罗拍着于连的肩膀问道。离开房间时，于连在走廊上被保罗叫住，于是两人便结伴来到“香蕉鱼酒吧”消磨时光。

“我也不知道，”于连抿了一小口波本，犹豫了片刻之后，他痛苦地告诉保罗，安娜正在气头上。

“老兄，你知道我问的是什么，”保罗将玻璃杯中的酒一饮而尽，又招手要了一杯。第二杯酒下肚，保罗的脸已经微微发红，他圈住于连的肩膀继续说道：“不过是被出版社拒绝几次而已，有什么大不了的。听我说，你有一个有钱并且爱你的妻子，就应该知足！你再瞧瞧我。”

“开心点，瞧你一张苦瓜脸，好运都会绕开你走的。”