宏伟、壮丽、强大、战无不胜，
　　来自高加索，来自顿河边，
　　西伯利亚的广袤原野是你的胸襟，
　　乌拉尔山巅的冰峰是你的情怀。
　　谁说你是内心忧郁的民族，
　　你的豪情直上云霄、冲破霄汉。
　　在你的面前，
　　我们感到的是压倒一切的力量。
　　在你的面前，
　　所有的缠绵都羞于出口。
　　我只想说：伟大的俄罗斯！光荣属于你！
　　我任心情尽情地放飞，
　　飞过贝加尔湛蓝的湖面，
　　飞跃北冰洋的皑皑雪山。
　　从勘察加到波罗地海，
　　从北极冰源到黑海之滨。
　　你的眼光永远凝望着无尽的地平线。
　　你让我感受到来自崇高的震撼，
　　高尚的情感如山峰，直插云端。
　　辽阔的原野，极目远望，
　　山峦叠翠，大河滔滔。
　　我仿佛看到了，
　　风儿吹拂着发黄的青草，
　　吹拂着马鬃和马尾，
　　驱赶着天上的乌云。
　　勇士们守卫着俄罗斯的国土，
　　连野兽和飞鸟也休想逃过。
　　仿佛看到了一个拥有
　　普列汉诺夫
　　彼达义尔布尔金斯基
　　列宁、米哈伊尔·苏沃罗夫和库图佐夫的民族，
　　从1812年的战火，
　　到卫国战争的硝烟，
　　“俄罗斯虽大，
　　但没有退却的余地，
　　后面就是莫斯科！”
　　透过弥漫的硝烟，
　　是你悲壮的誓言。
　　我看到了你那战无不胜的雄姿，
　　引领着我们从胜利
　　走向胜利！

【责任编辑：男人树】