《金谷园》
　　作者：杜牧

　　繁华事散逐香尘，流水无情草自春。
　　日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。
　　【注解】：
　　１、香尘：石崇为教练家中舞妓步法，以沉香屑铺象牙床上，使她们践踏，无迹者赐
　　??以珍珠。
　　２、坠楼人：指石崇爱妾绿珠，曾为石崇坠楼而死。
　　【韵译】：
　　繁华往事，已随沉香烟尘飘荡无存；
　　流水无情，野草却年年以碧绿迎春。
　　啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；
　　落花纷纷，恰似那坠楼的绿珠美人。
　　【评析】：
　　??这是一首即景生情诗。大概写诗人经过西晋富豪石崇的金谷园遗址而兴吊古情
　　思。前句写金谷园昔日的繁华，今已不见；二句写人事虽非，风景不殊；三、四两句
　　即景生情，听到啼鸟声声似在哀怨；看到落花满地，想起当年坠楼自尽的石崇爱妾绿
　　珠。句句写景，层层深入，景中有人，景中寓情。写景意味隽永，抒情凄切哀婉。

　　《夜雨寄北》
　　作者：李商隐

　　君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
　　何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
　　【注解】：
　　１、巴山：在今四川省南江县以北。
　　２、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。
　　３、却话：重头谈起。
　　【韵译】：
　　你问我回家的日子，我尚未定归期；
　　今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。
　　何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；
　　再告诉你今夜秋雨，我痛苦的情思。
　　【评析】：
　　??这是一首抒情诗。诗的开头两句以问答和对眼前环境的抒写，阐发了孤寂的情怀
　　和对妻子深深的怀念。后两句即设想来日重逢谈心的欢悦，反衬今夜的孤寂。语浅情
　　深，含蓄隽永，脍炙人口，余味无穷。
　　??有人考证，以为此诗是作者于大中五年（８５１）七月至九月间入东川节度使柳
　　中郢梓州幕府时作。其时义山妻王氏已殁（王氏殁于大中五年夏秋间）。为此，以为
　　此诗是寄给长安友人。但义山入梓幕，与其妻仙逝，均在大中五年夏秋之际，即使王
　　氏仙逝居先，义山诗作在后，在当时交通阻塞和信息不灵的时代，也是完全可能的。
　　就诗的内容看，按“寄内”解，便情思委曲，悱恻缠绵；作“寄北”看，便嫌细腻恬
　　淡，未免纤弱。

　　《寄令狐郎中》
　　作者：李商隐

　　嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。
　　休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
　　【注解】：
　　１、嵩：中岳嵩山，在今河南。
　　２、双鲤：指书信。
　　３、茂陵：今陕西兴平县东北，以汉武帝陵墓而得名。
　　【韵译】：
　　你是嵩山云我是秦川树，长久离居；
　　千里迢迢，你寄来一封慰问的鲤书。
　　请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；
　　我就象茂陵秋雨中多病的司马相如。
　　【评析】：
　　??这首诗是作者于武宗会昌五年（８４５）闲居洛阳，寄给长安故友令狐?的。令
　　狐?这时正任右司郎中。首句写嵩山与秦川远隔，各在一方。以各自所见的“云”和
　　“树”，寄寓思念；二句写收到书信后心中的快感；三、四句写自己的境况。以因病
　　免职闲居茂陵的司马相如自比，倾诉潦倒多病，寂寞无聊的心情。
　　??今人刘学锴评此诗：“有感念旧恩故交之意，却无卑屈趋奉之态；有感慨身世落
　　寞之辞，却无乞援望荐之意；情意虽谈不上深厚浓至，却比较直率诚恳。”这个论断
　　颇为中肯。

　　《为有》
　　作者：李商隐

　　为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
　　无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
　　【注解】：
　　１、云屏：以云母饰制的屏风。
　　２、凤城：京城。
　　３、衾：被子。
　　【韵译】：
　　云母屏风后，锁着无限娇媚的人儿；
　　京城寒冬已尽，我还害怕春宵难捱。
　　呵，为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿？
　　辜负了锦衾香帐，为早朝将侬撇开。
　　【评析】：
　　??这首诗是描写宦家少妇闺怨的。首句点明官宦人家，云母屏风，人儿娇媚；二句
　　写寒冬去尽，春风送暖，气候宜人，然而不得贪眠晏起；第三、四句，写因为丈夫在
　　朝内为官，每日必须早起上朝，自己仍是孤零寂寥。“无端嫁得金龟婿”，语浅意
　　深，春情春怨，和盘托出。这首诗与王昌龄的“悔教夫婿觅封侯”，李益的“早知潮
　　有信，嫁与弄潮儿”都是异曲同工，八度和弦。

　　《隋宫》
　　作者：李商隐

　　乘兴南游不戒严，九重谁省谏书函。
　　春风举国裁宫锦，半作障泥半作帆。
　　【注解】：
　　１、九重：指皇帝所居。
　　２、障泥：马鞯。
　　【韵译】：
　　隋炀帝为南游江都不顾安全，
　　九重宫中有谁理会劝谏书函。
　　春游中全国裁制的绫罗锦缎，
　　一半作御马障泥一半作船帆。
　　【评析】：
　　??这首七绝讽刺了隋炀帝的奢侈昏淫。诗选取典型题材，揭露炀帝纵欲拒谏，不顾
　　国家安危和人民死活的丑恶本质，暗示隋朝灭亡的难免。开头两句点出南游的一意孤
　　行，绘出独夫民贼的嘴脸。三、四句借制锦帆点化耗尽民力之罪。语简意赅，贬刺颇
　　深。

　　《瑶池》
　　作者：李商隐

　　瑶池阿母绮窗开，黄竹歌声动地哀。
　　八骏日行三万里，穆王何事不重来。
　　【注解】：
　　１、八骏：据说穆王有赤骥、华骝、绿耳等八匹骏马。
　　２、穆王：西周人，姓姬名满，传说他曾周游天下。
　　【韵译】：
　　西王母在瑶池上把绮窗打开；
　　只听得黄竹歌声音动地悲哀。
　　八骏神马的车子日行三万里；
　　周穆王为了何事违约不再来？
　　【评析】：
　　??晚唐迷信神仙之风极盛，最高统治者尤最，好几个皇帝因服丹药妄求长生而丧
　　命。这首诗是借周穆王西游遇仙人西王母的神话，加以生发，讥刺皇帝求仙的虚妄。
　　全诗虚构了西王母盼不到周穆王重来，暗示穆王已故的故事情节，显示了求仙妄想与
　　死亡不可避免的对立。诗人不作正面议论，而却以西王母心中的疑问作诘。构思巧
　　妙，用心良苦，讽刺辛竦，韵味无穷。