散文在线:原创散文发表网!致力于打造中国最专业的原创散文网!
推荐栏目: 爱情散文 - 抒情散文 - 伤感散文 - 情感散文 - 哲理散文 - 亲情散文 - 心情散文 - 游记散文 - 短篇小说 - 爱情散文诗 - 抒情散文诗 - 伤感散文诗 - 现代诗
精典美文推荐:
返回首页
当前位置: 散文 > 优美散文 > 英语散文 > 英语小品文:爷爷的情人卡

英语小品文:爷爷的情人卡

时间:2009-06-28 18:54散文来源:未知 散文作者: 佚名点击:
        

 Grandpa'sValentine
  
  Ireceivedacallfromthenursinghome.Grandpawasfailingrapidly.Ishouldcome.Therewasnothingtodobutholdhishand."Iloveyou,Grandpa.Thankyouforalwaysbeingthereforme."
  
  Memories...memories...sixdaysaweek,Grandpainthatoldblueshirtcaringforthosecattle...onhotsummerdaysplowingthesoil,plantingthecornandbeansandharvestingtheminthefall...alwaysworkingfromdawntodusk.Survivaldemandedwork,work,work.
  
  ButonSundaysheputonhisgraysuitandhat.Grandmaworeherwine-coloreddressandivorybeads,andtheywenttochurch.GrandpaandGrandmawerequiet,peaceful,unemotionalpeople.
  
  ThenurseapologizedforhavingtoaskmesosoontoremoveGrandpa'sthingsfromtheroom.Itwouldnottakelong.Therewasn'tmuch.ThenIfounditinthetopdrawerofhisnightstand.Itlookedlikeaveryoldhandmadevalentine.Whatmusthavebeenredpaperatonetimewasastreakedfadedpink.Apieceofwhitepaperhadbeengluedtothecenteroftheheart.Onit,pennedinGrandma'shandwriting,werethesewords:
  
  TOLEEFROMHARRIET
  
  WithAllMyLove,
  
  February14,1895
  
  Areyoualive?Real?OrareyouthemostbeautifuldreamthatIhavehadinyears?Areyouanangel—orafigmentofmyimagination?SomeoneIfabricatedtofillthevoid?Tosoothethepain?Wheredidyoufindthetimetolisten?Howcouldyouunderstand?
  
  Youmademelaughwhenmyheartwascrying.YoutookmedancingwhenIcouldn'ttakeastep.YouhelpedmesetnewgoalswhenIwasdying.YoushowedmedewdropsandIhaddiamonds.YoubroughtmewildflowersandIhadorchids.Yousangtomeandangelicchoirsburstforthinsong.Youheldmyhandandmywholebeinglovedyou.YougavemearingandIbelongedtoyou.IbelongedtoyouandIhaveexperiencedall.
  
  TearsstreameddownmycheeksasIreadthewords.IpicturedtheoldcoupleIhadalwaysknown.It'sdifficulttoimagineyourgrandparentsinanyotherrolethanthat.WhatIreadwassobeautifulandsacred.Grandpahadkeptitallthoseyears.Nowitisframedonmydresser,atreasuredpartoffamilyhistory.
  
  爷爷情人
  
  我接到了疗养院的电话爷爷的情况急转直下,应该去了。我什么也做不了,只能握着他的手说:“爷爷,我爱你。谢谢你一直陪伴着我。”
  
  回忆回忆…一周六天,爷爷总是穿着那件旧的蓝衬衫照看着牛群…在炎热的夏天耕种土地,种上玉米和豆子,秋天再把庄稼收获…黎明而耕,黄昏而息,总是如此。生存需要劳作、劳作、不断地劳作。
  
  但是每逢周日,他就会穿上灰色西装,戴上礼帽;奶奶则穿上酒红色的连衣裙,戴上象牙珠链,两人一起去做礼拜。爷爷奶奶都是宁静平和,感情从不外露的人。
  
  护士向我道歉,说不得不这么快就请我把爷爷的物品从房间里搬走,其实搬东西也用不了很久,爷爷身无长物。搬东西时,我在他的床头几最上面的抽屉里发现了一样东西。那看起来像是一张旧的自制的情人卡,以前应该是红色的纸现在退色了,变成了带有斑纹的粉红色,红心的中央用胶水粘着一张白纸,上面是奶奶用钢笔写下的一段文字,内容是这样的:
  
  哈丽特致李:
  
  你是真实的、活生生的吗?难道说你是我这么多年来最美丽的梦?你是一个天使吗?——或者你只是我想象中的幻影,为了填补空虚,为了抚平创伤臆造出来的人物?你是从哪里找到时间来听我诉说的?你又为何总能理解我呢?
  
  我的心痛哭时,你带给我欢笑。我还没学会舞步,你就带我去了舞会。我行将就木时,你却帮我设立了新的目标。你给我看那清新的露珠,我就拥有了璀璨的钻石;你给我摘来野花,我就拥有了幽兰;你给我唱一首歌,天使们就开始了合唱。你握住我的手,我的整个人都爱上了你;你给我一枚戒指,我全部属于了你;我属于你之后,就体验了世间的全部。
  
  全身心地爱你,
  
  1895年2月14日
  
  我读着这些话,泪水扑面而下。我想象着一直以来就认识的这对老夫妇。要把爷爷奶奶想象成其他角色是那样的困难。我读到的字句却是如此美丽而神圣。爷爷这些年一直保存着这张卡,而现在,我把它装上镜框,放在梳妆台上。它成了一份弥足珍贵的家族历史
  
  

                         (散文编辑:江南风)
请点击左边分享,把文章分享到您的QQ空间或百度贴吧,让更多人阅读!
顶一下
(0)
0%
待提高
(0)
0%
------分隔线----------------------------
               
最新评论  共有个评论

查看所有评论

发表评论 点击查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
优美散文
  • 《家乡的素粽》

    小的时候,我总以为天下的粽子都一个样:芦叶围筒,糯米填心,锥子头三角尾,有棱有角...

  • The Spring

    We were waiting for each other but we were missing each other. ...

  • 《FIFA 18》终极防守教学视频 全防守技巧讲解

    《FIFA 18》已经正式发售,新手玩家想要成为高手首先要学习的就是如何防守。防守有哪...

  • 一直手牵着手

    一直认为,最长久的幸福,是来自平淡的日子;来自平凡日子里点点滴滴的感悟。繁华落尽...

  • 乡村疼爱的秋庄稼

    文/于文华 乡村离不了庄稼的支撑。庄稼逃不脱乡村的呵护主仆俩个相扶相携,相依为命,...

  • 倔强秋雨

    一个人在单位加夜班。整幢大楼都亮着灯,我所在的这一层就我自己。蓦然间袭来一丝倦意...

本版责任编辑