北海道的雪，还是在飞飞扬扬的漂泊着，陆陆续续的情牵大地。
　　大学，永远是我青年的主题；北海道大学，就是那天空来雪，也做溶化，也做心情的归，逝海，云天，再做田园的水，流走着思想和心情；流走着雪的主题。
　　琉球叶卷朝夕茶，海道一雪北丝晴；彗星头热海，海道北温柔，就有爱，那乡思雪来来。
　　我的雪野生命，注定我一定的在来北海道旅行。
　　暖水的暖热，让我的冰情释放，就做了天空的雪飘；温柔的落了你的怀抱。
　　北海道的清心静雅，那海雪的幽雅含蓄，做水的心情的来，酥散的，慢慢地溶，温暖的白。一谢天下做雪别，春夏秋实枕冬眠，那寒地冰霜的雪，有着我思想和视野的淡淡浅浅的兰，走在了天往的道路一边；冬来的日光吸收着温暖，霜树迎花，璀璨斑斓的日子，就在霜花里，所有的温柔，都在了承认了未来的世界里徘徊。
　　地有恒维踏实事，
　　人留思想海天空；
　　海国日本道路远，
　　欧亚地国雪思晴。
　　日本国家有个与那过岛，与那国岛，是日本最西端的一个小岛；小岛名字好有意思，与那国岛，我看大概的意思就是，那国人来都可以的一个日本岛。谁来都可以。你去嘛。
　　小岛上有一个界碑，我在日文里看到是说：西崎日本最西端的碑。
　　与那国岛的面积28平方公里，人口约1745人。岛子太小，我看是一个不错的卖呆的地方。思想可以超远大海，海水的雾气永远是思想的主题，中国有一句古诗：海阔任鱼跃，天高任鸟飞。多好的卖呆的地方，我的人文活动在了哪里嘛。人口都去了哪里，东京，一亿人口的东京市，东京大都。虽然，那里也是日本的岛，也是亚洲的岛，也是个岛地，但是日本的人口，人流去了那里。没有啥子理由。
　　与那国岛，那有碑亭的海湾内，是有一个不大的海港，我思想，与那国岛，是一个老头鱼喜欢的地方，日本的；世界的老头鱼，快乐的上岸，休息的快乐的地方。
　　与那国岛：有碑亭；海湾那小气的港口停泊的小船，大船还没有到来。久部良幼稚园，小学，中学；一个标准的田径运动场，标准的可以听到海的声音。
　　民宿茅丝旯：
　　大日本国冲绳县八重山郡与那国街，电话：0980-87-2116
　　FAX0980-2116-2114
　　mail:akyosiss@aqua.ocn.ne.jp
　　日本の西の端。与那国島。
　　
　　大自然に囲まれて、青くて広い海が島のあらゆる所から見える島。
　　日本で一番最後に沈む夕日を見るとだれもが来てよかったと思う。
　　
　　初めて与那国に来る人も、与那国を何度も訪れているリピーターさんも
　　民宿もすらで旅の疲れを癒そう。
　　民宿もすらはシンプルで、自由な遊び心満載の宿。旅の計画は来てからでもOKだよ！
　　
　　我思想翻译日文的中文的意思；首先要告诉中国人，在日本国说到中文时，应该说是中华文，说中国，该是中华人民共和国；因为日本国有一个叫中国的地方，居住着日本人，说的都是日本语。吃饭时，最好说中华料理；可以大约适合中国人的口味了。
　　下面我粗略的翻译一下上面日文的意思：
　　日本的西之端；与那国岛。
　　大自然之下的景致，兰色的广阔海在岛的所有地方可以看见的岛。
　　在日本最最后的审视夕阳，可以思想谁都可以来到的地方。
　　初次来看与那国来的人，与那国也几度访问那些失恋的人们。
　　住在我家可以解除旅途的疲惫。
　　住在我家你可否有单纯的自动铅笔嘛；自由那遨游的心满载的家。旅途的计划是从来到ko吆。
　　我粗略的翻译完了，我还思想说，与那国岛的日本小孩欢迎你；还有喜欢你的穿着，你那好吃的零零碎碎，都是有不好意思的眼睛，偷偷地看看了。因为喜欢你住在我家嘛；因为全世界的小孩都一样嘛。还喜欢光明气质的，通俗幽雅，开朗样子的女孩；请旅途观光相谈轻松啊。着一些都是我在日文里看到的意思了。
　　民宿茅丝旯。
　　环顾那美丽的海之后；思想回归地缘，那小小的海岛，差不多就是中国的一个小街道范围，一个小小的集镇范围，村屯的一个屯子范围的土地面积了。一个八里通的地方了；三八大概多，所以是了28公里了，按说1745人在这个与那国岛上生活，小小的土地面积，那人的流动，活动已是不少了了。那海港也叫久部良港。晴天视野的道路，都是结实的柏油路面，一地休闲的草场，休闲的马只休闲的吃草，积攒着具有土地意义成就的马粪；又让我思想起马达加斯加，那岛上人民的思想感情。
　　在每一个大岛的周围，都是有浅显的小岛，小岛上是来回的脚手青蛙人，或是因为没有忘记水世界的晃动，趴在土地，四脚站立在土地上，没有告别晃动产生了尾巴的近似人类。
　　我在一个资料上看到过一个日本孩子的梦想：欧亚大陆的老人们，非洲的老人们；你们有结实的脚步，好好的高山食品，那么到日本来吧，到海上的日本来吧；那里有你们离散的孤儿，有你们走了溪流的垃圾，还有那顺流而下的蚂蚁般大小的婴儿，是一部分坚强的爬上了那海上的浅岛，他们坚强的生活着，活动着；
　　渴望你们伸出温柔的手，
　　渴望你们关注那海爬；那些坚强的生命儿。
　　另一种思想回到我的心头：如果你会收养；那青蛙都是健康的婴儿。
　　
　　我在与那国的海岛面前；思想徘徊。也回想自己的作为人类的到来历程；不难忘自己爬上土岸的艰难历程。有过青蛙的历史从水地上了土地的陆岸，好好的生活；不小心地震裂，没有觉悟地裂的声音，就裂下去了，在深深的土地里埋藏的亿多年的过去。后来慢慢的回归，才重新回归到人们认可了得人类社会。青蛙在的思想里就是不小心的人类遗弃的婴儿。每一棵土地上的草，都是做人的伸展，这世界每一部都是思想做人走走的思想脚步。
　　不敢深往回头看，怕是天空的雪花掉下来。
　　雪都是那冰世界的天使，热情的人，小心的试着你的容颜，试着你得温度。人类进步的力量是温暖；雪是冰世界的朝臣，也是朝尘老子；他们追赶着祖星的热情，脚步稍稍慢了一些的来。冬雪那个野，是有在那海的天空的远方了。
　　他们相思脆弱，慢慢地汇入了海，说是温暖了的海。
　　
　　岛；有一种绝别世界的快乐。是一个有世界绝别的快乐的地方。
　　你距离世界还有多远；那么，上岛吧。
　　日本人，在拼了命的上岸。
　　中国人在听海的思想了。
　　石垣到宫古屋的短途海行，让我对日本的南方，日本的南方岛，有了浅显的思想；日本人民捞海，是太阳日子东升的方向，东北方向。与那国岛也是日本冲绳县的，在了冲绳上的一个到；大略的意思是蔴木皮子所谓绳，木星本浩荡火星也力量，超等钢铁暖星堆，人在地球可绳追。有老人说；我们办啥子事情时，要按照绳子的方向，上山摸石头。会看山火了。
　　地有恒维踏实事，
　　人留思想海天空；
　　海国日本道路远，
　　欧亚地国雪思晴。
　　土地的道路在了哪里，雪野先生。做一条快乐的鱼，藏在了冬的下面。
　　我有一个成就的思想；那就是星有回头眷恋时，我们地球生命的每一处，都有快速成长为人类的脚步。比如木星的一个回头；金星的一个回头；紫金星的一个回头；火星的一个回头；那怕是二老火的一个亲密的回头；钢铁星辰的一个回头；更不要说是放射性金属物质的一个回头了；都是我未来人类站立行走，站立劳动的原动力了。
　　在星世界的山野面前，我们人类有时候，因为劳累还会趴下来了。
　　我在一个资料网站上又看到一段日文：
　　平成２５年度は2年ぶりに入学式が行われ、2名児童が新１年生に、２名の児童が沖縄本島から転入し、４人の児童が「比川っ子」の仲間入りをしました。全児童９人、教職員９人で、元気いっぱい、笑顔いっぱい、夢いっぱいで充実した日々をすごしています。また、ヤギも２頭誕生し、計６頭になりまいした。
　　少人数ですが、みんなで協力していろいろな活動に取り組んでいます。全児童を比川のＨＩチーム、ＧＡチーム、ＷＡチームに分かれて、毎日朝の活動や清掃活動、放課後の活動でヤギの世話や花への水かけを行っています。また、米の収穫に向けて雑草とりも頑張ってきました。全児童と教職員が声をかけ合い、汗を流し、楽しみながら活動しています。
　　
　　原来是暑假前的一个通知告诉意思的一段文字记录；粗略的翻译就是：2013年度的比川小学2年小孩入学式进行完了的情况，2名儿童是新一年升入，2名儿童是从冲绳本岛转入（不是与那国岛的学生，是冲绳大岛来的），4人儿童是〈比川的小孩〉加入完成了。全部儿童9人，教职员9人在活泼一起，笑逐颜开的一起，梦想在一起，那充实的日子过去了。还有，萨能山羊2头诞生，计6头完成了了。
　　
　　我在一个资料网站上看到了这一些日本文字的意思。
　　我又一次的陶醉在日本人那田密的，细碎的，小脚步的优美之中。
　　细碎的思想起与那国岛。
　　蟹做屋居的迁移。
　　我偶然的思想起这样一个意思了。活泼，生动的蟹做屋居的快乐迁移了。
　　我思想那日本海来的美丽斑斓的蟹，泳水而来，那生动的蟹之螯，早几年是书写水子，这一回居住在了与那国岛上，可以书写海岸沙滩上的字海沙了。还有快乐的英文留在了海岸的一边；你坐在飞机上，可以告别的一看了，可以记住那是：与那国人文明的记录痕迹；与那国欢迎你。
　　还指识数，加笔习字；正螯沿山，挎筐拾草。风雨挑帽，乐意往树果成熟之地跑跑了。
　　蟹在之屋，横梁条竖，心有思想门重开；那蟹居的小屋子，你留思想的看看，重门之多，重门的开法个有不同；沙坡听水通道，落魄还山可漂移，人生高举在浪峰，重门跌落咋乘船，是就可以乘船一走了了；风随梁潮生干卷屋围在阔，岸地来可见洞影徘徊，沙推忆几何人生，冒烟葱能屁不少，海旋梦陆地重游，自我跳动。
　　谁有知那在顽强的运动之后；蟹相思那自由的思想地。
　　潮程蟹居，天海一路山，丘山围外近海田，也是个那近海的蟹乐园了。
　　我看那与那国岛近海浮云掩映之下的陆海的海缘，那晾海的方庭，觉悟着与那国岛的人口大略的上了万重意义了。
　　每一带还岸的草重伦的诞生；每一带退潮的海蜗居的诞生，与那国岛的陆缘面积都在多了出来。就有那鱼向岸来的鱼打窝，挂在岸缘的海螺壳，还有那蟹做屋居了。
　　有知道石门谢虾诀，牵米送虾军；那蟹之门重山向山推的岸地往的力量了，那海思石上，还也是有站送渔歌的风微之声了。
　　大日本为啥子，还没有停止息海平浪的太平洋的消息和通告。
　　浪歇海角。
　　与那国岛；是否也留有高山旱地国际人民那投石问路，递草还山的好消息了。
　　谁有知道苍蝇报道的好消息；非洲索马里国家，那在了海岸边地的索马里儿童，那晴天山地飞来的苍蝇，都是营救生命的消息，苍蝇一律，晴天万里，那身上的海垃圾，一会就可以风干。
　　风干的忧伤；风干的到来，让我怀想苍蝇，那嗡嗡的响声，那温柔的干洗，温柔的干洗的自然力量。
　　我也在沉淀那思想的高山，那山上的水雾的可以消散的好地消息了。
　　把握干湿的相对平衡，还有适应，多留是自然选择的课题。认为留冰，冰凉老坑；山下还有多少草烟可以自由的飞逝，柴烟的消息都完成在了那里。
　　还有多少山情可以说起，水边的铁船，木船慢慢的靠近海岸。
　　干蟹潮，是那最好的岸地思想了了。
　　大日本国的山田居士都活动在了哪里嘛。
　　我自由的心情思想起日本那木屐的飘逸，思想散，是在那柔软的日本歌声里了。桃花扇子小，风来不少；旱地小滚翻耙子，可以篓来鸡鸭鹅食不少；浪草籽说实话，温饱就好。
　　与那国岛的北面接近了海岸的地方，是有一条飞机的起降跑道，大约是50米宽，1500米长的说是水泥石的飞机跑道。飞机跑道大约是东西的长方向。《与那国空港》就是乘坐飞机的等待地方胡建筑楼房，建造在飞机跑道的南面，飞机跑道的中间地带胡外面，150米的两弧度一直的道路开阔的连接着飞机跑道和停机坪，停机坪100米乘120米的开阔面积;连接着与那国机场的候机大楼。候机大楼的向着南方开来的门外是人流的道路和汽车大小的停车场子。我思想的记得是有100多量的汽车。
　　机场天空的云，从飞机的高度看来，是上升的云雾了，轻响着唰莎的雪音。凉爽着游飞的心思情。
　　在飞机跑道的北一面，是有几个英文字母大写的YONAGUNI
　　我不知道那英文字母的意思。我后来翻开资料，原来是与那国的英文字母的写法。基本上是与那国岛民的土著意思。语言这玩应就是语言加土著；所以深厚着民族传统和基本的行为意识了了。
　　机场的东方的海湾，美丽的还有着一个海港，又是一个可以停泊船只的地方了。海湾对面那人工建造的海堤，直角湾环着船舶的来去进出口。有意思的是，一座结实的桥连接着岛地和海堤，桥下面的水连通着港湾和一条圈闭的水面，水面上也是有一个小船停泊着。
　　船这东西，在岛的小内陆叫小船较好，人多了容易沉船，所以叫小船；大船出海，喜欢叫大船，也欢迎人多，说是壮海威，每一个优良的岛民都知道船这物，绝对的不安全。
　　水星和陆岛土地不是一个天空嘛。就比如土地和我们认识的火一样，不同；可是火星的土地人民说，陆岛的火就是火星土地的水。多么不同的造化结果。
　　岛是没有办法的停留之地；没有多少安全系数的事情。
　　蛤蟆尿堆；谁有意思侵略去了。
　　岛是寂寞和孤独的实在领地；谁是岛的领主，外国人你行。
　　欧亚大陆旅行；我看到与那国岛看看。你去也行；开心的去嘛，快乐的回来嘛。
　　祖宗星辰的热炕步步热情嘛。
　　
　　我还在写着与那国岛的故事。日本北海道的雪，在九月之后，就要纷飞了，冰冷的觉悟就要飞来了，那漫天飞舞的雪花，坦白的告诉我，日本国家，基本上是一个土地平穷的国家。
　　一穷二白；我的解释就是：白色的雪花，白色的水浪。日本有两白；事实求实的说，是一个相对贫穷的国家。为什么还没有桥梁连接日本国家所有的岛屿；为什么，因为缺少钢筋和水泥。
　　有那一个国家船来了连接海岛的道路石头；你对日本国家的自我鼓励，又有多少认识。
　　我的爱心又藏在了哪里。
　　当中国干旱；缺少雨水时。中国；你从太平洋船来多少世界的水。看看日本国的岛；你就知道，水平在哪。想想尼泊尔和中国之间的高山，你就知道，高在哪里。
　　世界的高地在了哪里。
　　帕米尔高原，喜马拉雅山脉，还有珠穆朗玛峰不仅是中国的世界高地，尼泊尔国的山之峰；也是世界的高峰。我没有意思攀登；在山和水的面前我基本上没有思想准备和行动。
　　与那国岛还有一所中学，就是与那国中学。中学在飞机场的海湾的东面，临近着一地居民的住宅区。
　　田野和树木草地，在别了村屯和公民用的设施之外；到处是平凡的绿地原野，到处是农闲的天空。
　　
　　漂泊的北海道雪，还没有飘落下来；冲绳县岛那海船的航线牵，牵牵的路过了日本国家的首都，东京。那人民盘踞的东京都，那银座楼宇的繁华，高昂，灯火阑珊晴事散，小来烟挪淡柴香，灯光流彩想暖月，日低门前送海香，高地烟重浪。
　　东京都，那东京海湾岸上的空港，留送着世界各国的消息，外国语那迎合着日本人民的，颤动的流酥，韵养着亚洲海岛的骄傲，也是岛国的骄傲了。湾在东京，湾在太平洋的前岸；觉悟人潮那个挺立的，温柔的海了。
　　天地日，有三点每个相同；地石心，高柴照柔软脚道。
　　那富士山头，轻轻的雪烟；是一丝可以的凉来意思，都丝散在人潮的热浪流酥之间。
　　北海道的今年，天空可以是少有雪飘了；因为思想起东京都，东京大学的骄傲，帝国大学的骄傲了，缔造日本的骄傲了。北海道的相思雪，就可以是超市，商亭那可口的雪冕冰淇淋了。
　　记住了那个就是：雪冕。
　　温柔，凉忆，缠绵雨碎，丝路徘徊重回事，落有人间豪华果露，香君紫冬，雨粉翠玉白寒；黄花丝少烟雨雪，少少的香雾都散上了富士山了；咖啡酱香逸，都冰冷在了雪缘；酥留亭都小岁在雪炬那山；蓝莓恋也是冰凉在那雪之山的雨白的边缘；草莓红丝路小忆山前；灯芯果冰凉绿伴雪醒眠。冰水的世界，让我小心思想的，探望那雪丝芯的凉色；来可以淡漠中国事情的一程心情了，可以淡忘杭州龙井山，那西湖龙井茶之香，那中国的芳香了。
　　雪野的思想还在，在是偏离了北海道的情怀；做雨倾泄在中国东海的那一面，大略的是国际主义意义的国际公海的一面了。
　　山有浓情举柴烟，我凉思想浅雪缘，听说中国黑龙江上的船，今年的冬天，又是冻在了黑龙江，那江岸的岸边了；水在江心还是凉爽的，可以看出缓冰的温暖意思来了。可是在土地，石头，那江岸的江边；船头冰冻在了岸边。说是自然世界的奇遇，景观；谁可以注意，那是应该穿戴的厚实，绵软，保暖了。
　　雪在国野，北海道那天空的雪，冬季时节，让我知道了热情，温暖，还有就是温暖生命那一丝丝的凉意了。
　　草雪冰霜不同际，温暖怀秀锦不同；不小心适应了做人的温度了了。
　　夏天还留有多少春天来的消息了了。
　　中国的黑龙江省的石油之城大庆市，又涌来了商业，资产资本的暖流；想想石油之流，是否是物质世界的最高最求；物流世界的最高最求了；可是，大庆市的原野，也是可以的在了秋之后，那冬的脚步有了来，有了雪野的世界，有了湖冰时代。
　　让我们用温暖的眼光，来看那雪的世界嘛；温暖的步入雪野的情怀。(《上海文学》文稿)