向前飞去吧，世纪，在为此
而呼唤着。造物主的天帝，已经做了这样允许。
越过你那眼前的太空河。向前飞去吧。
 -
你！已经飞渡了万重山的山头
翩翩的，自由自在地和
那洁白的白云，在那天的边境逍遥飞舞。
 -
我知道，天边的那里，一样地，
不是你所想望停留的佳境，因为你还有梦想要去实现。
美丽梦想的佳境在远方。你不会做太久的停留。
 -
飞翔的你哟！是时候了！飞翔的
雄鹰哪，是到了你重新
飞翔的时候了， 到那月球的山川的上空去。
 -
在月球的山川之上的上空里
——飞翔的你哟，自由自在地飞翔的你哪。
飞翔的雄鹰那，，你应该这样地向前飞。
 -
向前飞吧，飞翔的雄鹰，是时候了，
——到那月球之上的上空去，
做你那原本自由自在的飞翔。实现着你的飞翔之梦。
 -
多少的岁月里，我真的不知道，
飞翔的你，究竟在期待一些什么——会是青春的我们么
依旧地，如初地在那里翩翩的，自由自在地飞着。
-
这样的向前飞去，是否顺利地向前飞，
我！真的不知道。但是，远方的
那里，确实地，有着你那飞翔的想望和飞翔的梦，
 -
向前飞去吧，世纪，在为此
而呼唤着。造物主的天帝，已经做了这样允许。
越过你那眼前的太空河。向前飞去吧。