梦里郎君情意厚，怎奈窗光漏。人起倦梳头，始觉春空，云雾愁浓斗。
　　凭栏远眺黄昏后，日影青山瘦。莫道恨无边，只怪情真，苦到伤心透。
　　
　　【注释】
　　窗光漏：指光阴从窗棂处透射过来。窗，窗棂。光，光阴。
　　倦：倦怠。
　　云雾愁浓斗：浓浓的愁，恰似云雾一般，一斗一斗的。
　　
　　【简析】
　　昨日，梦里梦见自己温情脉脉地靠在郎君的臂弯。可惜梦短情长，一会儿的工夫就到了天明，光阴从窗棂处透射过来。人慵懒倦怠，起床梳妆，顿感春天的周遭空荡荡的，寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。挥不掉的还是如云雾一般浓厚的愁，一斗一斗的压得自己喘不过气来。
　　
　　独自倚着栏杆远眺，不知不觉就到了黄昏。自己的孤影在日光的折射下，与远处的青山一般轻瘦。想必，今日郎君又不会来了。心中生出的恨意，已越过了天际。只因用情太真，太深，内心的苦楚，何一个“透”字了得！（2012-2-15）