1999年，港台首次上映金庸巨作《天龙八部》，无疑在大陆央视的黄金强档里获得了最高的收视率。众说纭纭，好坏评价都有，真可谓众口难调。
　　
　　2004年，大陆版的《天龙八部》带给大家更是耳目一新的感受。华夏5000年的深厚文化底蕴和优美的自然风光如同苍茫的大气铺陈开来，反让港地的金粉楼台和浆声灯影的舞台布景显得小家子气。再者就是大陆版的《天龙八部》庞大的演员阵容开创了一个影视界的艺术先河。可以说是在武侠剧地制作上，独竖了一面前无古人但不能说后无来者的大旗。因为艺术地创作永无止境。同时，大陆版的《天龙八部》在演员地精细选择上，无论是演员的个人气质和服装造型都与金庸先生的原著有着某种程度的暗合。这无疑地也使老版的《天龙八部》中的演员，脱离不开演员自身束缚地表演显得放不开手脚地扭捏和娇柔地做作。
　　
　　如果说，港地的《天龙八部》给大家讲诉了个跌落于历史丛林的成人童话，那么大陆版的《天龙八部》无疑是再现了个动荡的武林史。每个观众都可以说是这段传说似的历史的旁观者和直接的见证人。正由于这种神奇的艺术创作魅力，把每个观众都身临其境地领进了故事里，随着跌宕剧情为之欢舞，或为之流泪。
　　
　　男主角乔锋的扮演者——胡军，那高大魁梧的身材更把剧本中肝胆照人英雄形象演义得淋漓尽致、挥洒自如。那洒脱地举止，粗旷磁石般的音质是港地的黄日华先生所临摹不出人物原形。我认为这不是演员的演技高超与否所决定的。而是演员天然的自身条件的约束，也是导演在突出人物性格塑造上的一抹严重的败笔。
　　
　　至于女主角王语嫣的扮演者——刘亦斐更是把一个不入尘俗而又天真无邪的仙子般的人物造型表达得滴水不漏。这部戏剧地恢弘制作和她自身成功地表演也为她今后的艺术之路奠定坚实的基石。使她在处涉演义生涯的开端就成了家喻户晓清纯玉女。
　　
　　还有虚竹的扮演者——高虎，在港星樊少皇演技的基础之上更是把一个直，诚善，义的小呆和尚的形象更深层地完美地展现在观众的眼前。在这里还的必须一提的是那些配角的成功表演，和一些老牌大腕明星阵容地加入，更使这部戏剧地恢弘制作锦上添花。
　　
　　一些文化只是属于一个区域的。它在那片最初撒种的地方才有茁壮的长势，占据着天时、地利、人和的优势。即使把移种和嫁接到别的地方，那恐怕要感染上一些变质的基因，失去本质的原味。大陆版的《天龙八部》的导演真可以说是别具慧眼，是个善于挖掘新人，识别英才的真伯乐！

【责任编辑：可儿】