当我睁开眼睛，
　　看见山上都开满了风铃花，
　　它们就像刚出生的婴儿一样，
　　有些恬淡，有些优美，还...有梦幻。
　　呵！温柔的爱。
　　
　　呵！还记得我们的约定吗？
　　还记得穿着白色棉布裙子的可爱女孩吗？
　　你可知那女孩抱着一大把风铃花向你走来，
　　就像梦幻的童话世界。
　　微风一吹过，总发出清脆动人的响声。
　　微小却又甜美。
　　在你心头荡漾。
　　你和她用小指拉钩钩，
　　约好在最美好的日子相遇。
　　约好你抱着最美的风铃花来找她。
　　呵！温柔的爱。
　　
　　我嘴里起了笑。
　　你还在那里等我吗？
　　我跑起来了，
　　微风吹过凌乱的长发，
　　活像永远长不大的孩子。
　　蝴蝶在我的周围翩翩起舞，
　　像是在欢迎我的到来。
　　我高兴，我快乐，我激动。
　　哦，等着我，等着我。
　　呵！温柔的爱。
　　
　　你可知道，我一直在等待你，
　　等你抱着最美的风铃花来找我，
　　等待你来抱着我转一圈。
　　可惜，你终究还是没来啊！
　　微风似乎带来你的话给我听：
　　对不起，请原谅我不能遵守我们的约定。
　　我会化成一朵风铃花来陪伴你，
　　让你倾听我心中的声音！
　　我没有伤心难过，也没有生气，
　　我露出恬静的笑脸，
　　仿佛知道你会没来。
　　呵！你在天国还好吗？
　　
　　每当我想起你，
　　心里总会有甜蜜，还有淡淡忧伤；
　　每当我梦起你，
　　你依然还是这样子，抱着风铃花在那里等我，
　　你微笑地向我招手，指引着我飞向你的身边；
　　每当我想伸手去拉住你时，
　　却怎么也勾不着你。
　　缘分让你我相遇，
　　缘尽让你我相离。
　　我知道你在天国一直担心我。
　　我不甘心，真的很不甘心。
　　那么就让我们再次约定吧。
　　如果还有来生的话，请你依然在风铃花的地方那里等我。
　　让我紧紧抱住你，不让你再次离开我吧。
　　呵！温柔的爱。