洁白的雪花，
　　给我的屋顶盖上了洁白的纱衣，
　　打湿了农庄的每一片土地。
　　雪啊！我知道你很美，
　　你洁白的毫无遐思。
　　我想拥有你那样的洁白，
　　那样的温柔，
　　温柔的像是大地的母亲，
　　温柔的像是抚摸世界的脸庞。
　　雪您很冷吗？
　　我感觉到你冰冷的身体，
　　也不想将您融合在土壤之中，
　　让我多一些时间欣赏你吧！
　　让我提起沉重的笔译，
　　歌颂你，赞扬你，仰视你，
　　回忆你翩翩起舞的景象。
　　当我踏入你的视野里时，
　　每走一步都发出吱吱嘎嘎的声音伴随着我，
　　您仿佛是我的琴键，
　　让我弹奏一首精美的曲子，
　　献给这片洁白的世界。
　　或许因为你太冷了，
　　或许因为你太洁白了，
　　或许因为你融化了，
　　我不忍心的再次踩踏你，
　　更不想再次弹奏那首曲子。
　　你给门前的那颗杏树穿上洁白的纱衣，
　　每片绿叶上佩戴着少许的白雪，
　　你是绿叶唯一的头饰，
　　此时衬托出童话般的景象，
　　你可知道？
　　那是我梦中所渴望的景象。
　　期盼着，
　　能和最爱的人一起走在灯光下，
　　欣赏你飘逸的舞姿，
　　作为今生最美丽的回忆。
　　雪，你曾想念过我吗？
　　为什么每年我的生日都是由你为我献上贺礼呢？
　　我们是不是有着不解之缘呢？
　　来不急了，真的来不急了.....
　　眼看着你融化成透明的水，
　　渐渐的消失了我的视野里，
　　让我为你留个影，
　　留下的最美丽的景象吧！
　　雪，我与你一起和个影如何？
　　虽然我不像你那样的洁白，
　　虽然我不像你那样的温柔，
　　虽然我不像你那样的美丽，
　　那就让我沾染你洁白、温柔、美丽的景象吧！
　　让我忘掉一切的烦恼，
　　用心的歌颂你、赞扬你、仰视你。
　　我的雪，可以让我许下一个心愿吗？
　　愿你能帮我实现，
　　我希望，
　　我身边爱我的人和我爱的朋友们，
　　都能得到你带来的幸福！
　　
　　曾经在你的舞姿下，哭泣的我，
　　得到你带给我的安慰，
　　幸运的是我的泪与你一起融合。
　　
　　曾经在你的舞姿下，微笑的我，
　　得到你带给我的玩具，
　　幸福的是和玩伴将你堆积成洁白的雪人。
　　
　　曾经在你舞姿下，孤独的我，
　　得到你的劝说，
　　开心的是在你的劝说下、灯光和你都是我独特的伴侣，
　　让我不在孤独。
　　
　　是我太单恋你吗？
　　还是太过于赞扬你呢？
　　你消失的太快了，
　　落地即溶。
　　
　　也许晚间你的视野将变成冰的视野。
　　也许有些遗憾，你来的匆匆、去的匆匆让我无法挽留你。
　　也许你就是我灵魂的伴侣。
　　也许你就是我寂寞时的玩伴。
　　也许你就是我名字里的一个字眼。
　　
　　今日的秋雪，今日的回忆，今日的歌颂，
　　那都是，
　　今生的难忘，今生的思念，今生的剧情，
　　今日以后我依旧会想念你！
　　
　　二零一一年、九月、二十八日，
　　幽灵洁儿只为你提起沉重的笔译！