|
深圳这个改革开放最前沿的窗口城市，汇聚了来自四面八方的移民。普通话和粤语是当地的主要语言。这些年在电视里经常听到港台明星讲粤语，自以为粤语好懂。可当我真正听到正宗、地道的粤语时，这才知道，原来电视里听到的只不过是粤语普通话罢了，真正地道的粤语，我几乎一句也听不懂。
要想定居深圳，要想在深圳生存、扎根，要想在深圳长期经商、与人交往，就必须听懂粤语，会讲粤语。否则就举步维艰。于是，我便买来录音机，粤语磁带，粤语自学速成等工具和书籍，煞有介事、像模像样地学起粤语来。
三个月下来，我是听懂了部分粤语，也能慢吞吞地、十分绕舌地说上一些简单的日常用语，可进步十分缓慢，边学边忘。我常常怀疑自己，是不是天生缺乏语言天赋？怎么就这么难学会呢？可当年在地区进修和武汉上学时，不到一个月，我就能讲一口流利的方言了。如今，天天照着录音机咿咿呀呀地学，都三个月了，依旧无所长进，而且会说的一些日常用语，说出来连自己都觉得别扭、生硬、变调，粤语不像粤语，普通话不像普通话，我懊丧极了。
经常在深圳街上行走，偶尔从川流不息、熙熙攘攘的人群中飘来几声乡音，我立即热血沸腾、感到格外亲切。随即停下前行的脚步，朝乡音飘来处张望，期待能多听几声，那怕再多听一声。我这是怎么哪？我不是恨家乡吗？我不是发誓今生不回家乡吗？为何一听到家乡的声音，整个人就像掉了魂似的失魂落魄？
转眼在深圳生活十五年了，我依旧说着夹生的半普通、半粤语、半家乡几不像的话，依旧只要一听到乡音就倍感亲切、悦耳。如今我终于明白：原来在我的心中一直装着家乡，家乡的方言已深深植进我的大脑；原来我一直在排斥粤语。
今天，我终于明白：原来我一直深爱着你——生我养我的故乡。
赞
(散文编辑：滴墨成伤) |
