A minute, I always feel so long,
    Think of me and your chance;
    Less and less, as if by the end of life,
    We separate with each other,
    The world of two people, each other again.
    A minute, I'm drunk wine a few times,
    The evening of that day,
    I'm a night did not return, you want to:
    A minute,
    Appear in front of you, you want me to repent.
    But time constraints, no waiting a minute,
    Is the morning, you find
    I'm a night, that night,
    Who knows in the noon time,
    I am the soft bed happy to sleep,
    But you have to use a minute
    Wake me up, the rumble of the scolded.
    I feel very feel shy.
    When I want to take a minute to make up,
    But you never give me a chance,
    And you say: we are the best choice to leave.
    I used a few years time,
    Build a charming scenery wall,
    And now you say collapse will collapse,
    I'm unwilling heart, want to take a minute,
    To redeem my fault.
    I beg, you said to me:
    Not I do not give you the opportunity,
    But given the opportunity, you have to cherish;
    So we each other to leave for good.
    That night, the minutes,
    But it doesn't make you took from my dreams;
    May the minute for you,
    Is already in the past, for me,
    A minute is an indelible scar,
    Forever in your heart the brand mark.
 

    一分钟，我总觉得太漫长，
    想想我和你的机会；
    少之又少，仿佛到了生命的尽头，
    我们彼此分开，
    两个人的世界，彼此再无瓜葛。

　　
    一分钟，我喝醉了几次酒，
    那一天的晚上，
    我一整夜没有归来，你是想：
    一分钟的时间，
    出现在你的面前，你希望我悔改。

　　
    但是时间仓促，一分钟没有等着，
    已经是天亮，你找了
    我一个晚上，担心了一夜，
    谁知在中午的时间，
    我在那张软绵绵的床上美滋滋的睡了去，
    而你却用了一分钟的时间
    把我吵醒，叽里咕噜的骂了一通。
    是我觉得自己很不好意思。

　　
    当我想用一分钟的时间来弥补，
    而你却不给我机会，
    而你说：离开是我们最好的抉择。
    可我用了几十年的时间，
    筑起一道风景迷人的城墙，
    而现在你说塌陷就塌陷，
    我实在是心有不甘，想用一分钟的时间，
    来挽回我的过失。

　　
    我苦苦哀求，你伤心了对我说：
    不是我不给你机会，
    而是给了机会，你没有去好好珍惜；
    所以我们就彼此离开的为好。

　　
    那是一夜又一夜，一分钟又一分钟，
    但是时间没有把你从我的梦里牵走；
    可能那时候一分钟对你而言，
    已经是过去，对我来说，
    一分钟的时间是一种抹不去的伤痕，
    永远地在心里烙下烙印。